加布里埃尔·范·赫赛尔 – 黑沼泽俱乐部
第一部分 第1章
我叫威廉•范•韦特林，来自济里克泽（译注：荷兰城市）的一个港口小城。我说我来自那里，只是说说而已。事实上虽然我在那里出生，但已经很多年不曾回去了。我是个海员，也是个商人，住在荷兰皇室领地在印度一个叫巴达维亚（译注：今雅加达）的普通城市里。我虽然年轻，但靠着自己的努力，已经当上了荷属东印度公司的高级雇员。伟大的荷属东印度公司，是全荷兰的骄傲。
我感谢上帝，为自己的成就自豪。我还没结婚，不是因为巴达维亚没有能勾引起我兴趣的女人，恰恰相反，那里多的是。在我看来，巴达维亚对于那些想体验一番异国风情的放荡公子来说再合适不过了。这里有数不清的美女，一看就知道你想干什么。我曾无数次和那些棕皮肤的美女躺在一起，她们在床上的表现火辣如同这里的天气，使我的身心都得以满足。尽管我对她们都很满意，但却不能同她们结婚。我的妻子，按照社会习俗的要求，必须是白人、新教徒，并且对床笫之事一无所知，让她的丈夫可以从头教起。
虽然巴达维亚有很多女人，可荷兰姑娘却没有几个，而且看起来，上帝在创造她们的时候吝啬于赐给她们美貌。最要命的是她们的父亲，要么是牧师，把女儿教育得对性保守，要么同我一样在这里生活了大半辈子，很清楚即使是最杰出的年轻人也放荡不堪，因而把女儿们牢牢保护起来。
这就是我，范•威廉•韦特林，26岁，迫切想要改变悲惨的未婚现状。现在是1832年，我站在货轮格罗宁根号上，10年来第一次回乡。我回去是为了处理一些生意上的事情，见见我的家人，以及最重要的，找个妻子带回巴达维亚。
第2章
我在鹿特丹下了船就马不停蹄地去了公司的办事处，办完事情后我先给自己找了个过夜的地方，然后进城去打算找点乐子。鹿特丹的女人很有名，但却满足不了我。在尝惯了东方美人的滋味之后，即使是技术最好的荷兰女人在我看来也不过是庸脂俗粉。一想到就要在这样的女人中找个老婆就让我提不起兴致。不过好在一番折腾之后我在穿上憋了几个月的身心都得到了缓解。一天后，带着清醒的头脑和空乏的体肤，我坐上了回家的公共马车。
我的家人见到我都很高兴，我也一样。家族里有新人降生，也有老人去世。然而在虚度了几天光阴之后，我迫切地感到必须赶紧完成我回家最重要的任务，也就是找个老婆。于是我走进客厅，我的父亲正和两个朋友一边抽烟一边喝酒，我打断他们：
“父亲，如你所知，我到现在还没结婚。”
“是的我知道，”他说，“你得想办法改变这种状况，给自己找个真命天女共度一生。”
“父亲，老实说我也是这么想的。可巴达维亚没多少女人，至少没几个配得上我的荷兰女人，我这次回家，最主要的，就是想找个老婆。”
“这是个好想法儿子。”
“但是父亲，我完全不知道该怎么做。我上哪找老婆？我熟悉的那个荷兰已经变了样，到哪里才能找一个和我门当户对的姑娘？我根本不知道要从哪着手。”
“小伙子，下午来我家喝咖啡吧！”说话的人叫雅各布•范•赫赛尔。他在济里克泽因为富有广受尊重，我也尊重他，但却是因为别的原因。他年轻时花了很多年乘船遍游七大洋，到过巴达维亚和其他很多地方。
当晚我俩一起抽烟喝酒，我的父亲因为生意上的一些事情没有和我们在一起。他问起了我在巴达维亚的经历，然后很巧妙地将话题引到了我在巴达维亚和女人鬼混的事上。聊天的气氛很快变得热烈起来，他也讲起了他当年在世界各地的港口和小姐们鬼混的故事，还有他对女人的看法。“管着她们，你得控制她们我的小伙子！”他大声叫道，“得调教她们，给她们好好上一课！”
继续阅读加布里埃尔·范·赫赛尔